"soph" en Spanish
Definición
'Soph' es una forma abreviada e informal de 'sophomore', que se refiere a alguien que está en su segundo año de secundaria o universidad, principalmente en Estados Unidos.
Notas de Uso (Spanish)
'Soph' es muy informal y se usa sobre todo en inglés estadounidense, entre estudiantes. No se emplea en contextos formales ni en sistemas escolares fuera de EE.UU., donde usan otros términos.
Ejemplos
She is a soph at college this year.
Ella es **estudiante de segundo año** en la universidad este año.
My brother will be a soph next semester.
Mi hermano será **estudiante de segundo año** el próximo semestre.
All the sophs have to go to this meeting.
Todos los **estudiantes de segundo año** tienen que ir a esta reunión.
When I was a soph, I finally joined a club.
Cuando era **estudiante de segundo año**, por fin me uní a un club.
You don't get special parking until you're a soph or older.
No tienes estacionamiento especial hasta que eres **estudiante de segundo año** o mayor.
Most sophs feel less nervous than freshmen.
La mayoría de los **estudiantes de segundo año** se sienten menos nerviosos que los de primer año.