"soph" en Portuguese (BR)
Definición
'Soph' é uma forma abreviada e informal de 'sophomore', que significa alguém no segundo ano do ensino médio ou da universidade, especialmente nos Estados Unidos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Soph' é muito informal e usado principalmente no inglês americano, entre estudantes. Não é usado em contextos formais ou em outros sistemas escolares, onde existem outros termos.
Ejemplos
She is a soph at college this year.
Ela é **estudante do segundo ano** na faculdade este ano.
My brother will be a soph next semester.
Meu irmão será **estudante do segundo ano** no próximo semestre.
All the sophs have to go to this meeting.
Todos os **estudantes do segundo ano** precisam ir a essa reunião.
When I was a soph, I finally joined a club.
Quando eu era **estudante do segundo ano**, finalmente entrei para um clube.
You don't get special parking until you're a soph or older.
Você só tem estacionamento especial quando é **estudante do segundo ano** ou mais velho.
Most sophs feel less nervous than freshmen.
A maioria dos **estudantes do segundo ano** ficam menos nervosos do que calouros.