"solid as a rock" en Korean

바위처럼 단단하다바위처럼 든든하다

Definición

매우 강하거나 신뢰할 수 있는 사람이나 사물, 또는 안정적인 것을 뜻합니다.

비공식적인 표현이며, 신뢰할 수 있는 사람이나 강한 구조물을 칭찬할 때 자주 사용합니다. 실제 돌에 대해서는 사용하지 않습니다.

My father is solid as a rock. He supports our family.

우리 아버지는 **바위처럼 든든하다**. 가족을 책임지신다.

This bridge is solid as a rock.

이 다리는 **바위처럼 단단하다**.

Their friendship is solid as a rock.

그들의 우정은 **바위처럼 든든하다**.

Sarah stayed solid as a rock when things got tough.

상황이 어려워져도 사라는 **바위처럼 단단했다**.

"Don't worry," he said. "I'm solid as a rock."

"걱정하지 마," 그가 말했다. "나는 **바위처럼 단단하다**."

Her support for me has always been solid as a rock.

그녀의 내 지원은 항상 **바위처럼 든든하다**였다.