"sobered" en Hindi

• गंभीर हो गया
• नशा उतर गया

Definición

इसका मतलब है कि कोई शराब के नशे से बाहर आ गया, या अधिकतर यह कि उसने कोई महत्वपूर्ण या अप्रिय बात सुनकर या देखकर गंभीर या सोच में पड़ गया।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर भूतकाल में ('he sobered') और 'sobered up' के रूप में सुना जाता है। केवल शराब छोड़ने के बजाय, मूड या सोच में गंभीरता आने के लिए भी बहुत प्रयोग होता है। यह बोलचाल में कम, थोड़ा औपचारिक सुनाई देता है।

Ejemplos

He sobered quickly after the accident.

वह हादसे के बाद जल्दी ही **गंभीर हो गया**।

She sobered up before the meeting.

वह बैठक से पहले **नशा उतर गया**।

The sad news sobered us all.

दुखद समाचार ने हम सबको **गंभीर कर दिया**।

We laughed at first, but the situation soon sobered us.

पहले हमने हँसी मजाक की, लेकिन परिस्थिति ने जल्दी ही **हमें गंभीर कर दिया**।

He sobered when he realized what was at stake.

जब उसे समझ आया कि क्या दांव पर है, वह **गंभीर हो गया**।

The conversation sobered him up fast.

उस बातचीत ने उसे तुरंत **गंभीर बना दिया**।