"sniff out" en Chinese (Traditional)

• 發現（通過嗅覺或調查）
• 查明

Definición

找出或發現某事，通常透過仔細尋找或憑直覺，就像狗用鼻子聞一樣。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“sniff out” 是口語表達，多用於發現祕密、問題或線索，如“sniff out the answer（找出答案）”。可直譯為用鼻子嗅，但大多用作比喻意義。

Ejemplos

Dogs can sniff out drugs at the airport.

狗可以在機場**發現**毒品。

The journalist tried to sniff out the truth.

記者試圖**查明**真相。

Can you sniff out who ate the cookies?

你能**查明**是誰喫了餅乾嗎？

She's great at sniffing out a good bargain when shopping.

她購物時很會**發現**好便宜。

We need to sniff out what's causing the problem before we fix it.

我們需要先**查明**問題的原因再解決。

He always seems to sniff out trouble wherever he goes.

他走到哪裡都好像總能**發現**麻煩。