"smarmy" en Indonesian
Definición
Bersikap terlalu memuji atau ramah secara tidak tulus dan berlebihan untuk mencari keuntungan pribadi.
Notas de Uso (Indonesian)
Selalu bermakna negatif dan informal. Digunakan untuk orang yang pura-pura baik hanya demi keuntungan, bukan kebaikan tulus.
Ejemplos
The smarmy waiter kept complimenting us to get a bigger tip.
Pelayan yang **menjilat** itu terus-menerus memuji kami supaya mendapat tip lebih besar.
Everyone found his smarmy attitude irritating.
Semua orang merasa sikapnya yang **menjilat** itu sangat menyebalkan.
He gave a smarmy smile when he apologized.
Dia memberikan senyuman **menjilat** saat dia meminta maaf.
I can't stand that smarmy guy from marketing—he's so fake.
Aku tidak tahan dengan orang **menjilat** dari marketing itu—sangat palsu.
She tried to win the boss over with her smarmy compliments, but it didn't work.
Dia mencoba mengambil hati bos dengan pujian-pujian **menjilat**, tapi tidak berhasil.
That politician's smarmy promises fooled nobody.
Janji-janji **bermuka dua** politisi itu tidak membohongi siapa pun.