"sly" en Bengali
Definición
যদি কেউ চতুর হয়, তাহলে সে তার উদ্দেশ্য বা যা চায় তা গোপনে বা বুদ্ধিমত্তার সাথে পাওয়ার চেষ্টা করে, প্রায়ই হালকা মজা বা ছলনার মাধ্যমে।
Notas de Uso (Bengali)
মজার বা তুচ্ছ ছলনার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়; এটি ততটা কঠোর নয় যতটা 'ছলনাময়' বা 'প্রবঞ্চক'। 'চতুর হাসি', 'চতুর বাচ্চা' ইত্যাদি সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
He gave me a sly smile.
সে আমাকে একটি **চতুর** হাসি দিয়েছিল।
The sly fox found a way into the chicken coop.
**চতুর** শিয়ালটি মুরগির ঘরে ঢোকার উপায় খুঁজে পেল।
Some children can be sly when they want to get extra dessert.
কিছু শিশুরা অতিরিক্ত মিষ্টান্ন পেতে চাইলে **চতুর** হতে পারে।
Don’t trust his sly promises; he always finds a loophole.
তার **চতুর** প্রতিশ্রুতিগুলোতে বিশ্বাস করো না; সে সবসময় ফাঁক বের করে।
With a sly wink, she let me know the secret plan.
একটি **চতুর** চোখ টিপে সে আমাকে গোপন পরিকল্পনাটা জানিয়ে দিল।
He was a sly negotiator, always getting the better deal without anyone noticing.
সে একজন **চতুর** দরকষাকষিকারক ছিল, কেউ বুঝতে না পেরে সে সবসময় ভালো চুক্তি পেত।