"slip back" en Indonesian
Definición
Kembali ke tempat atau keadaan sebelumnya secara diam-diam atau perlahan-lahan; juga bisa berarti kembali ke kebiasaan atau kondisi yang buruk.
Notas de Uso (Indonesian)
Umum digunakan untuk kembali ke kebiasaan buruk atau kondisi lama, sering memakai frasa 'slip back into'. Lebih informal, jangan disamakan dengan 'terpeleset' atau hanya 'kembali'.
Ejemplos
She tried not to slip back into her old eating habits.
Dia berusaha agar tidak **kembali** ke kebiasaan makannya yang lama.
The cat slipped back into the house quietly.
Kucing itu **diam-diam kembali** ke dalam rumah.
After a week, he began to slip back into old routines.
Setelah seminggu, dia mulai **kembali** ke rutinitas lamanya.
Don't let yourself slip back after all your progress.
Jangan sampai kamu **kembali** setelah semua kemajuan yang sudah didapat.
He likes to slip back into his hometown for surprise visits.
Dia suka **kembali diam-diam** ke kampung halamannya untuk kejutan.
If you’re not careful, stress can make you slip back into old ways.
Kalau tidak hati-hati, stres bisa membuatmu **kembali** ke kebiasaan lama.