"slant" en Bengali

• ঢাল
• পক্ষপাত (দৃষ্টিভঙ্গি)

Definición

কোনও কিছু যখন সোজা না থেকে একদিকে হেলে থাকে, তাকে ঢাল বলে। এছাড়াও এটি কোনো বিষয়কে নিজের দৃষ্টিভঙ্গিতে বা পক্ষপাতিত্বসহ উপস্থাপন করাকে বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'slant' শব্দটি ইংরেজিতে বিশেষ্য বা ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ্য হিসেবে একটি মতামত বা দৃষ্টিভঙ্গি বোঝায়, যেমন 'a slant on the story'। ক্রিয়া হিসেবে 'to slant the truth' বলতে আংশিক বা পক্ষপাতি তথ্য দেওয়া বোঝায়।

Ejemplos

Draw a slanting line from top to bottom.

উপর থেকে নিচে একটি **ঢাল**ু রেখা আঁকো।

The roof has a steep slant to let rain run off.

ছাদের একটি তীক্ষ্ণ **ঢাল** আছে যাতে বৃষ্টি পড়ে যেতে পারে।

She likes to slant her handwriting to the right.

সে তার হাতের লেখাকে ডানদিকে **ঝোঁকায়** লিখতে ভালোবাসে।

The article gives a political slant to the facts.

প্রবন্ধটি তথ্যগুলিকে রাজনৈতিক **পক্ষপাত** দিয়ে উপস্থাপন করেছে।

You can slant the blinds to control the sunlight.

সূর্যরশ্মি নিয়ন্ত্রণ করতে তুমি **ঢাল** দিতে জানালা-পাতাগুলো পারো।

Everyone brings their own slant to the discussion.

প্রতিটি মানুষ আলোচনা-তে নিজের **দৃষ্টিভঙ্গি** নিয়ে আসে।