"sit still" en Japanese

• じっと座る

Definición

動かずに座ったままでいること。

Notas de Uso (Japanese)

「じっと座る」は主に子どもや落ち着きのない人に使われます。教室や家庭の場面でよく使います。

Ejemplos

Please sit still while I finish your haircut.

髪を切り終わるまで、**じっと座って**いてください。

It's hard for young children to sit still for a long time.

小さい子どもが長い間**じっと座る**のは難しいです。

Can you sit still and listen to the story?

**じっと座って**お話を聞ける？

He just can't sit still—he's always bouncing around.

彼は全然**じっと座って**いられない—いつも飛び跳ねている。

If you can't sit still, you might miss the surprise.

**じっと座って**いられないと、サプライズを見逃すかもしれないよ。

The teacher asked the class to sit still during the movie.

先生は映画の間、クラスに**じっと座る**ように言いました。