"silence is golden" en Chinese (Simplified)

• 沉默是金

Definición

这个表达意思是，在许多情况下，沉默比说话更好，尤其是在困难的时候。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这是一个谚语，常用来劝告保持自制或谨慎发言。可以字面使用，也能委婉建议别人不要说话。适用于正式和非正式环境。

Ejemplos

My teacher says silence is golden during exams.

我的老师说考试时**沉默是金**。

Sometimes, silence is golden when friends argue.

有时候，当朋友吵架时，**沉默是金**。

My mom reminded me that silence is golden.

我妈妈提醒我，**沉默是金**。

He wanted to explain, but decided silence is golden and kept quiet.

他想解释，但最后觉得**沉默是金**，于是没开口。

People say silence is golden, but I find it awkward sometimes.

大家都说**沉默是金**，可有时我觉得很尴尬。

In meetings, I remember that silence is golden when I don’t know what to say.

开会时，当我不知道说什么，就会记得**沉默是金**。