"silence is golden" en Bengali
Definición
এটা বোঝায়, অনেক সময় চুপ থাকা বা কিছু না বলাই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ। সমস্যার সময় বা কঠিন পরিস্থিতিতে কথা না বলাটা ভাল হতে পারে।
Notas de Uso (Bengali)
এটি একটি প্রবাদ, যা সাবধানতা বা আত্মনিয়ন্ত্রণের পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে নম্রভাবে চুপ থাকতে বলা বা পরোক্ষভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
My teacher says silence is golden during exams.
আমার শিক্ষক বলেন পরীক্ষার সময় **নীরবতা শ্রেষ্ঠ**।
Sometimes, silence is golden when friends argue.
কখনও কখনও, বন্ধুদের ঝগড়ার সময় **নীরবতা শ্রেষ্ঠ**।
My mom reminded me that silence is golden.
আমার মা আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন, **নীরবতা শ্রেষ্ঠ**।
He wanted to explain, but decided silence is golden and kept quiet.
সে ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু মনে করল **নীরবতা শ্রেষ্ঠ**, তাই চুপ থাকল।
People say silence is golden, but I find it awkward sometimes.
লোকেরা বলে **নীরবতা শ্রেষ্ঠ**, কিন্তু আমি কখনও কখনও অস্বস্তি বোধ করি।
In meetings, I remember that silence is golden when I don’t know what to say.
মিটিংয়ে, যখন কী বলব জানি না তখন মনে করি **নীরবতা শ্রেষ্ঠ**।