"shoot the crap" en Hindi
Definición
किसी से अनौपचारिक रूप से बातचीत करना, खासकर जब विषय महत्वपूर्ण न हो या बस समय बिताने के लिए हो।
Notas de Uso (Hindi)
बहुत अनौपचारिक, सिर्फ दोस्तों या करीबी लोगों के साथ बोलें। 'crap' हल्के तौर पर अशिष्ट है, इसलिए औपचारिक या बड़े-बुजुर्गों के सामने न कहें।
Ejemplos
We like to shoot the crap after work.
हम काम के बाद **गप्पे मारना** पसंद करते हैं।
They often shoot the crap over coffee.
वे अक्सर कॉफी पर **गप्पे मारते** हैं।
Let's shoot the crap this weekend.
चलो इस सप्ताहांत **गप्पे मारते** हैं।
We sat on the porch all night just shooting the crap.
हम सारी रात बरामदे में बैठकर **गप्पे मारते** रहे।
Whenever we get together, we end up shooting the crap for hours.
जब भी हम मिलते हैं, घंटों तक **गप्पे मारते** रहते हैं।
I stopped by his place just to shoot the crap for a bit.
मैं उसके घर बस थोड़ी देर **गप्पे मारने** गया था।