"shoot the crap" en Arabic

الدردشةحديث غير رسمي

Definición

التحدث مع شخص ما بشكل غير رسمي، خاصة عن مواضيع غير مهمة أو لمجرد تمضية الوقت.

عبارة شديدة الرسمية تستخدم بين الأصدقاء فقط. كلمة 'crap' غير مناسبة في الحديث مع الغرباء أو في الأماكن الرسمية.

We like to shoot the crap after work.

نحب أن **ندردش** بعد العمل.

They often shoot the crap over coffee.

غالبًا ما **يدردشون** أثناء شرب القهوة.

Let's shoot the crap this weekend.

دعونا **ندردش** هذا الأسبوع.

We sat on the porch all night just shooting the crap.

جلسنا في الشرفة طوال الليل فقط **ندردش**.

Whenever we get together, we end up shooting the crap for hours.

كلما اجتمعنا، نقضي ساعات في **الدردشة**.

I stopped by his place just to shoot the crap for a bit.

مررت بمنزله فقط لكي **ندردش** قليلاً.