"shoji" en Indonesian
Definición
Shoji adalah pintu geser atau sekat khas Jepang yang terbuat dari rangka kayu dan ditutup kertas tembus cahaya, biasanya digunakan untuk memisahkan ruangan atau area di dalam rumah.
Notas de Uso (Indonesian)
‘Shoji’ banyak digunakan pada diskusi desain interior, sejarah, dan rumah tradisional Jepang. Bukan pintu kaca, melainkan kayu dan kertas; istilah ini juga sering dipakai dalam bentuk aslinya.
Ejemplos
The living room was divided by a shoji.
Ruang tamu dipisahkan oleh sebuah **shoji**.
He slid the shoji open to let in more light.
Dia menggeser **shoji** agar lebih banyak cahaya masuk.
Traditional tea houses often use shoji.
Rumah teh tradisional sering memakai **shoji**.
The soft light through the shoji made the room feel calm.
Cahaya lembut yang masuk melalui **shoji** membuat ruangan terasa tenang.
When you enter a Japanese home, you may see a shoji separating the hallway.
Ketika masuk ke rumah Jepang, kamu mungkin melihat **shoji** yang memisahkan lorong.
Careful—not to put your hand through the shoji, the paper is fragile!
Hati-hati—jangan menembus kertas **shoji** dengan tanganmu, kertasnya rapuh!