"shit or get off the pot" en Hindi

• या तो करो या छोड़ दो

Definición

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति किसी को बताती है कि वे हिचकिचाना बंद करें और कोई निर्णय लें, या अपना मौका किसी और को दें।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और थोड़ी आपत्तिजनक, आमतौर पर दोस्तों या अनौपचारिक माहौल में। इसका इस्तेमाल तब किया जाता है जब कोई बहुत देर तक निर्णय नही ले पाता। विकल्प: 'निर्णय लो' या 'करो या हटो'।

Ejemplos

You need to shit or get off the pot and choose a school.

तुम्हें **या तो करो या छोड़ दो** और स्कूल चुन लो।

Stop waiting—just shit or get off the pot!

इंतजार बंद करो—बस **या तो करो या छोड़ दो**!

It's time to shit or get off the pot with your job search.

अब तुम्हें अपनी नौकरी की खोज को लेकर **या तो करो या छोड़ दो**।

If you can't make up your mind, just shit or get off the pot already.

अगर तुम निर्णय नहीं कर सकते, तो बस **या तो करो या छोड़ दो**।

We don't have all day—someone needs to shit or get off the pot.

हमारे पास पूरे दिन का समय नहीं है—किसी को **या तो करना है या छोड़ना है**।

Honestly, you should shit or get off the pot—everyone's waiting for you.

सच में, तुम्हें **या तो करना चाहिए या छोड़ देना चाहिए**—सब तुम्हारा इंतजार कर रहे हैं।