"shine through" en Chinese (Traditional)
顯現出來顯露透出
Definición
變得非常明顯或容易被察覺，特別指積極的特質在困難環境下表現出來。也可以指光線穿透某物。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
多數用於比喻，例如強調優點特質“shine through”（如‘她的善良顯現出來’）。也可指光線穿透。正式和口語場合皆可，不指一般亮度，只描述潛在特質變明顯。
Ejemplos
Even when she is tired, her enthusiasm shines through.
即使她很累，她的熱情也會**顯現出來**。
The sunlight shines through the window in the morning.
早上陽光**透過**窗戶。
His talent always shines through during performances.
他的才華在表演中總是會**顯露出來**。
No matter how hard she tries to hide it, her joy always shines through.
無論她怎麼掩飾，她的快樂總會**流露出來**。
You could really see his passion shining through when he spoke about art.
他談論藝術時，他的熱情真的**顯現出來了**。
The kindness in her words just shines through, don't you think?
你不覺得她話語中的善意就是**顯露出來**的嗎？