"she will get hers" en Hindi

• उसे उसका हक़ मिलेगा
• उसे उसका बदला मिलेगा

Definición

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कहना हो कि किसी महिला को उसका हक़ या सज़ा मिलेगी, अक्सर न्याय, बदला या कर्म के रूप में। संदर्भ के अनुसार सकारात्मक या नकारात्मक हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक और कभी-कभी कठोर अभिव्यक्ति है। इसका प्रयोग आमतौर पर बातचीत, गपशप या न्याय/कर्म संबंधी चर्चा में होता है। इसका मतलब बदला, न्याय या इनाम हो सकता है। औपचारिक लेखन में प्रयोग न करें।

Ejemplos

Don't worry, she will get hers soon.

चिंता मत करो, **उसे उसका हक़ मिलेगा** जल्दी ही।

If she keeps lying, she will get hers.

अगर वह झूठ बोलती रही, **उसे उसका बदला मिलेगा**।

I believe she will get hers in the end.

मुझे विश्वास है कि **उसे उसका हक़ मिलेगा** आखिर में।

She may seem to be winning now, but she will get hers eventually.

अभी भले ही वह जीतती दिख रही है, पर अंत में **उसे उसका बदला मिलेगा**।

They think she got away with it, but trust me, she will get hers.

वे सोचते हैं कि वह बच गई, पर मुझ पर भरोसा करो, **उसे उसका हक़ मिलेगा**।

Everyone kept saying, 'Just wait, she will get hers one day.'

सब कहते रहे, 'देखना, **उसे उसका हक़ मिलेगा** किसी दिन।'