"sequenced" en Arabic

• مُتَسَلْسِل
• مُرَتَّب

Definición

مرتّب أو منظم في تسلسل معين؛ في العلوم، غالبًا ما يعني تحديد ترتيب الحمض النووي أو الجينات أو البيانات.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح رسمي وتقني؛ شائع في المجالات العلمية أو التقنية أو التعليمية. يُستخدم في الأحياء ('تسلسل الحمض النووي')، البرمجة ('خطوات مُتسَلسِلة')، أو العمليات المنظمة. نادراً في الحوارات اليومية.

Ejemplos

The teacher sequenced the numbers from one to ten.

المعلم **رتب** الأرقام من واحد إلى عشرة.

The scientist sequenced the DNA to understand the disease.

العالم **سلسل** الحمض النووي لفهم المرض.

The steps were carefully sequenced for clarity.

تم **ترتيب** الخطوات بعناية لزيادة الوضوح.

All the genetic data has now been sequenced and stored.

جميع البيانات الجينية الآن قد تم **تسلسلها** وتخزينها.

The playlist is sequenced to play the slow songs first.

تم **ترتيب** قائمة التشغيل بحيث تُشغل الأغاني البطيئة أولاً.

Once your samples are sequenced, you'll get the results in a week.

بمجرد أن يتم **تسلسل** عيناتك، ستحصل على النتائج خلال أسبوع.