"sell like hot cakes" en Urdu
Definición
جب کسی چیز کی مانگ بہت زیادہ ہو اور وہ بہت تیزی سے فروخت ہو جائے تو یہ فقرہ استعمال ہوتا ہے، عموماً مصنوعات یا ٹکٹوں کے لیے کہا جاتا ہے۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ فقرہ غیر رسمی گفتگو یا مارکیٹنگ میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف کیک یا کھانے کے لیے نہیں، کسی بھی چیز کے تیزی سے فروخت ہونے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔
Ejemplos
The new toy started to sell like hot cakes during the holidays.
نیا کھلونا تعطیلات میں **ہاتھوں ہاتھ بِک گیا**۔
Fresh bread always sells like hot cakes at this bakery.
اس بیکری میں تازہ روٹی ہمیشہ **ہاتھوں ہاتھ بِکتی ہے**۔
Tickets for the concert sold like hot cakes yesterday.
کنسرٹ کے ٹکٹ کل **ہاتھوں ہاتھ بِک گئے**۔
Those sneakers are selling like hot cakes—everyone wants a pair!
وہ جُوتے **ہاتھوں ہاتھ بِک رہے ہیں**—ہر کوئی انہیں چاہتا ہے!
Our new phone model is selling like hot cakes online.
ہمارا نیا فون ماڈل آن لائن **ہاتھوں ہاتھ بِک رہا ہے**۔
The limited-edition mugs sold like hot cakes; they were gone in an hour.
لیمٹڈ ایڈیشن مگز **ہاتھوں ہاتھ بِک گئے**؛ صرف ایک گھنٹے میں ختم ہوگئے۔