"seagoing" en Arabic

• مخصص للإبحار في البحر
• بحري

Definición

تصف شيئًا (عادةً سفينة أو قارب) يمكنه الإبحار أو العمل في البحر، وليس فقط في الأنهار أو البحيرات.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا يُستخدم كصفة قبل كلمات مثل 'سفينة' أو 'رحلة'. يُعد مصطلحًا رسميًا أو تقنيًا، ولا يُستخدم للأشخاص. 'Seafaring' تُستخدم للأشخاص، بينما 'seagoing' للسفن أو الأشياء.

Ejemplos

The ship is seagoing and can travel across oceans.

السفينة **مخصصة للإبحار في البحر** ويمكنها عبور المحيطات.

Only seagoing vessels are allowed to leave the harbor during storms.

فقط السفن **المخصصة للإبحار في البحر** يُسمح لها بمغادرة الميناء أثناء العواصف.

They designed a new seagoing cargo ship.

لقد صمموا سفينة شحن **بحرية** جديدة.

That old ferry isn’t seagoing—it was built for the river.

ذلك العبّارة القديمة ليست **مخصصة للإبحار في البحر**—صُنعت للنهر.

All our navy’s new ships are fully seagoing and ready for long journeys.

جميع السفن الجديدة في البحرية لدينا **مخصصة للإبحار في البحر** وجاهزة للرحلات الطويلة.

With its reinforced hull, this yacht is a true seagoing vessel.

بفضل هيكلها المقوى، هذا اليخت هو حقًا **بحري**.