"seagoing" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve algo (geralmente um navio ou embarcação) capaz de navegar ou operar no mar, não apenas em rios ou lagos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usada principalmente como adjetivo antes de palavras como 'navio', 'embarcação' ou 'viagem'. Formal ou técnica; não se aplica a pessoas. 'Seafaring' refere-se a pessoas, 'seagoing' a coisas ou navios aptos para o mar.
Ejemplos
The ship is seagoing and can travel across oceans.
O navio é **marítimo** e pode atravessar oceanos.
Only seagoing vessels are allowed to leave the harbor during storms.
Apenas embarcações **marítimas** podem sair do porto durante tempestades.
They designed a new seagoing cargo ship.
Eles projetaram um novo navio cargueiro **marítimo**.
That old ferry isn’t seagoing—it was built for the river.
Essa velha balsa não é **marítima** — foi feita para o rio.
All our navy’s new ships are fully seagoing and ready for long journeys.
Todos os novos navios da marinha são totalmente **marítimos** e prontos para longas viagens.
With its reinforced hull, this yacht is a true seagoing vessel.
Com seu casco reforçado, este iate é verdadeiramente **marítimo**.