"scratch beneath the surface" en Urdu

سطح کے نیچے جانچناگہرائی میں جانا

Definición

جو عام طور پر نظر آتا ہے اس سے ہٹ کر، کسی معاملے کی گہرائی یا اصل حقیقت تک پہنچنا۔

یہ اظہار ادبی یا باضابطہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب سطحی معلومات کافی نہ ہوں اور مزید تحقیق کی ضرورت ہو۔

If you scratch beneath the surface, you will find more problems.

اگر آپ **سطح کے نیچے جانچیں** تو مزید مسائل سامنے آئیں گے۔

We need to scratch beneath the surface to understand the real story.

اصل کہانی سمجھنے کے لیے ہمیں **سطح کے نیچے جانچنا** ہو گا۔

Sometimes you have to scratch beneath the surface to find the truth.

کبھی کبھی حقیقت جاننے کے لیے **گہرائی میں جانا** پڑتا ہے۔

Most people just accept what they see, but she always scratches beneath the surface.

زیادہ تر لوگ جو دیکھتے ہیں اس کو قبول کر لیتے ہیں، مگر وہ ہمیشہ **سطح کے نیچے جانچتی** ہے۔

There's more to this issue if you scratch beneath the surface a little.

اگر آپ تھوڑا **سطح کے نیچے جانچیں** تو اس معاملے میں اور بھی بہت کچھ ہے۔

It pays to scratch beneath the surface when you're making big decisions.

بڑے فیصلے کرتے وقت **گہرائی میں جانا** فائدہ مند ثابت ہوتا ہے۔