"rush at" en Hindi

• झपटना
• दौड़कर आना

Definición

किसी के या किसी चीज़ की ओर तेज़ी और आक्रामकता से बढ़ना, अक्सर अचानक हमला या सामना करने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

अर्ध-औपचारिक और नाटकीय; आमतौर पर अचानक हमला या तेज़ी से किसी की ओर बढ़ने के संदर्भ में प्रयोग। 'rush to' या 'rush through' की तरह नहीं है; ये हमला या टकराव को दर्शाता है।

Ejemplos

The dog suddenly rushed at the stranger.

कुत्ता अचानक उस अजनबी पर **झपट पड़ा**।

He rushed at the door to escape.

वह भागने के लिए दरवाजे की ओर **झपट पड़ा**।

The children rushed at the ice cream truck when they heard the music.

बच्चे संगीत सुनते ही **आइसक्रीम की गाड़ी की ओर दौड़ पड़े**।

When the referee blew the whistle, both teams rushed at each other.

रेफरी की सीटी बजते ही दोनों टीमें **एक-दूसरे पर झपट पड़ीं**।

If you rush at the problem without thinking, you might make it worse.

अगर आप बिना सोचे **समस्या पर झपटेंगे**, तो हालात खराब हो सकते हैं।

People started to rush at the gates as soon as they opened.

जैसे ही गेट खुले, लोग **गेट की ओर दौड़ पड़े**।