"run out at" en Spanish
Definición
Llegar a una cantidad total o suma, especialmente relacionada con dinero o cantidades.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente se usa con sumas de dinero o cantidades totales. Suele aparecer en descripciones: 'La cuenta asciende a $50.' No confundir con 'run out of' (quedarse sin algo).
Ejemplos
The total cost runs out at $120.
El costo total **asciende a** $120.
Our sales for June ran out at 500 units.
Nuestras ventas de junio **ascendieron a** 500 unidades.
The bill ran out at less than I expected.
La cuenta **ascendió a** menos de lo que esperaba.
After all the extras, the price runs out at just under $200.
Con todos los extras, el precio **asciende a** un poco menos de $200.
The total with tax ran out at about 300,000 yen.
El total con impuestos **ascendió a** unos 300,000 yenes.
Don’t worry, your medical bill should run out at less than expected.
No te preocupes, tu factura médica debería **ascender a** menos de lo esperado.