"run into one" en Hindi
Definición
किसी सार्वजनिक स्थान पर किसी से अचानक मिलना या उसे देखकर चौंकना।
Notas de Uso (Hindi)
यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, योजनाबद्ध मुलाकात के लिए नहीं। आमतौर पर लोगों के लिए, वस्तुओं के लिए नहीं। 'One' से आशय किसी खास व्यक्ति से है।
Ejemplos
Yesterday, I ran into one of my old friends at the store.
कल दुकान पर मैं अपने एक पुराने दोस्त से **अचानक मिल गया**।
I never expected to run into one of my teachers here.
मैंने कभी नहीं सोचा था कि यहाँ किसी शिक्षक से **अचानक मिलूंगा**।
Sometimes you run into one when you least expect it.
कभी-कभी **कोई अचानक मिल जाता है**, जब आप बिल्कुल उम्मीद नहीं करते।
I was grabbing coffee when I ran into one of my ex-coworkers.
मैं कॉफ़ी पी रहा था जब **किसी पुराने सहकर्मी से मिल गया**।
It’s funny how you can just run into one out of nowhere.
मज़ेदार है कि कभी-कभी **कोई अचानक मिल जाता है** बिना किसी पूर्व सूचना के।
Whenever I go downtown, I seem to run into one of my neighbors.
जब भी मैं शहर जाता हूँ, मुझे लगता है मैं **किसी पड़ोसी से मिल ही जाता हूँ**।