"roll with the punches" en Turkish
Definición
Zorluklar veya beklenmedik durumlarla karşılaşınca, esnek ve olumlu bir şekilde uyum sağlamak.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; zorlukları kabullenmek ve kolayca yılmamak için tavsiye edilir.
Ejemplos
When plans change, you have to roll with the punches.
Planlar değişince, **zorluklara uyum sağlamalısın**.
She learned to roll with the punches after moving to a new city.
Yeni bir şehre taşındıktan sonra, o **zorluklara uyum sağlamayı** öğrendi.
It’s not always easy to roll with the punches at work.
İşte her zaman **zorluklara uyum sağlamak** kolay değildir.
Life throws you surprises, so sometimes you just have to roll with the punches.
Hayat sürprizlerle dolu, bu yüzden bazen sadece **zorluklara uyum sağlamak** gerekir.
He lost his job but managed to roll with the punches and start his own business.
İşini kaybetti ama **zorluklara uyum sağlayıp** kendi işini kurdu.
Whenever things don’t go as planned, she just shrugs and rolls with the punches.
Bir şeyler planlandığı gibi gitmediğinde o sadece omuz silkerek **zorluklara uyum sağlar**.