"rocket scientist" en Korean

로켓 과학자천재 (비유적)

Definición

로켓 과학자는 실제로 로켓을 설계하는 사람이지만, 일상적으로는 매우 똑똑한 사람을 가리킬 때 사용됩니다.

일상적이고 비유적으로 자주 쓰이며, 'It doesn't take a rocket scientist'라는 식으로 쉬운 일을 강조할 때 많이 활용됩니다. 실제 직업 의미로는 드뭅니다.

My uncle is a real rocket scientist at NASA.

우리 삼촌은 NASA에서 진짜 **로켓 과학자**예요.

You don't have to be a rocket scientist to use this phone.

이 휴대폰을 쓰려면 **로켓 과학자**일 필요는 없다.

She thinks she's a rocket scientist, but it's just simple math.

그녀는 자기가 **로켓 과학자**라도 되는 줄 알지만, 그냥 단순한 수학이다.

Fixing a leaky faucet isn't exactly rocket scientist stuff.

수도꼭지 고치는 게 꼭 **로켓 과학자**의 일이 아니다.

It doesn't take a rocket scientist to see that this plan won't work.

이 계획이 안 될 걸 알아차리는 데 **로켓 과학자**가 필요하지 않다.

He may not be a rocket scientist, but he knows how to solve problems.

그가 **로켓 과학자**는 아니지만 문제 해결은 잘한다.