"rocket scientist" en Chinese (Simplified)

• 火箭科学家
• 非常聪明的人（比喻）

Definición

“火箭科学家”字面意思是设计火箭的人，但这个表达经常用来形容一个非常聪明的人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常是非正式用语，经常以反讽方式出现在否定句（如“这不需要火箭科学家”），意思是某件事很简单。一般不指实际职业，除非在技术语境。

Ejemplos

My uncle is a real rocket scientist at NASA.

我叔叔是NASA的**火箭科学家**。

You don't have to be a rocket scientist to use this phone.

使用这部手机不需要当**火箭科学家**。

She thinks she's a rocket scientist, but it's just simple math.

她觉得自己是**火箭科学家**，但这只是简单的数学。

Fixing a leaky faucet isn't exactly rocket scientist stuff.

修理漏水的水龙头并不是什么**火箭科学家**的事情。

It doesn't take a rocket scientist to see that this plan won't work.

很明显，这个计划行不通，不需要**火箭科学家**来看出来。

He may not be a rocket scientist, but he knows how to solve problems.

他也许不是**火箭科学家**，但他很会解决问题。