"rinse your mouth out" en Korean

입을 헹구다

Definición

물을 입에 머금고 헹군 후 뱉어내어 입안을 깨끗하게 하는 것. 주로 양치 후나 입 안의 불쾌한 맛을 없앨 때 한다.

주로 양치 후나 식사 후 입안을 헹굴 때 쓰이지만, 장난식으로 누군가 무례한 말을 했을 때도 쓴다. 영어에서는 'rinse your mouth out with water'처럼 'out'을 붙여 사용한다.

After brushing, rinse your mouth out with water.

양치 후에 물로 **입을 헹구세요**.

The dentist told me to rinse your mouth out before leaving.

치과의사가 나가기 전에 **입을 헹구라**고 했어.

Please rinse your mouth out after using mouthwash.

가그린 쓴 후에 **입을 헹궈주세요**.

Ugh, this juice tastes weird—I'm going to rinse my mouth out.

으, 이 주스 맛 이상해—**입 좀 헹구고 올게**.

"Rinse your mouth out" if you get soap in there, okay?

비누가 입에 들어가면 "**입 헹궈**", 알았지?

You should really rinse your mouth out after eating something spicy.

매운 거 먹고 나서는 꼭 **입 헹궈야 해**.