"redeployment" en Chinese (Simplified)

重新部署

Definición

将员工、士兵或资源调往组织内的不同岗位或职责，通常是为应对新的需求或情况。

正式用语，多用于企业、军队或组织背景。常见于“员工重新部署”“军事重新部署”等表达。强调内部调整资源或人员，不涉及新聘用。通常出现在重组或变化时期。

The company announced the redeployment of several employees to new departments.

公司宣布将几名员工进行**重新部署**到新部门。

Military redeployment is planned for next month.

军事**重新部署**计划在下个月进行。

After the project ended, there was a redeployment of all resources.

项目结束后，所有资源都进行了**重新部署**。

Due to budget cuts, staff redeployment became necessary across several teams.

由于预算削减，多个团队不得不进行员工**重新部署**。

Her redeployment to the marketing team gave her new opportunities to grow.

她**重新部署**到市场团队后，获得了新的成长机会。

The sudden redeployment of troops surprised everyone at the base.

部队的突然**重新部署**让基地的所有人感到惊讶。