"recipe for disaster" en Hindi

• मुसीबत को बुलाने का तरीका
• तबाही का नुस्खा

Definición

ऐसी स्थिति या चीजों का मेल, जिससे लगभग निश्चित रूप से बुरा नतीजा या गंभीर समस्याएं होंगी।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर चेतावनी देने के लिए इस्तेमाल होती है कि किसी चीज़ का नतीजा निश्चित रूप से बुरा होगा। अक्सर 'X और Y का मेल मुसीबत को बुलाने का तरीका है' जैसे वाक्य बनते हैं। मज़ाक या गंभीर दोनों तरह से बोल सकते हैं।

Ejemplos

Leaving the oven on while you go out is a recipe for disaster.

घर से बाहर जाकर ओवन चालू छोड़ना **मुसीबत को बुलाने का तरीका** है।

Mixing water and electricity is a recipe for disaster.

पानी और बिजली मिलाना **तबाही का नुस्खा** है।

Not studying for the test is a recipe for disaster.

परीक्षा की पढ़ाई नहीं करना **मुसीबत को बुलाने का तरीका** है।

Putting two strong-willed people on the same team was a recipe for disaster.

दो जिद्दी लोगों को एक ही टीम में डालना **मुसीबत को बुलाने का तरीका** था।

No one checked the weather before our trip—talk about a recipe for disaster!

यात्रा से पहले किसी ने मौसम नहीं देखा—ये तो सीधे **तबाही का नुस्खा** है!

Trusting him with your secrets? That's a total recipe for disaster.

अपने राज़ उसे बताना? ये पूरी तरह **मुसीबत को बुलाने का तरीका** है।