"reach up to" en Indonesian
Definición
Mengulurkan tangan atau tubuh ke atas untuk meraih sesuatu yang tinggi, atau menunjukkan batas maksimum yang dapat dicapai oleh sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Bisa digunakan baik untuk tindakan fisik (meraih ke atas) maupun makna kiasan (mencapai batas maksimum). Jangan samakan dengan 'reach' saja, yang tidak selalu berarti ke atas atau ke maksimum.
Ejemplos
Can you reach up to the top shelf?
Kamu bisa **meraih ke atas** rak paling atas?
The tree branches reach up to my window.
Cabang pohon **mencapai hingga** ke jendela saya.
This jacket's price can reach up to $200.
Harga jaket ini bisa **mencapai hingga** $200.
I had to reach up to grab the last cookie on the shelf.
Aku harus **meraih ke atas** untuk mengambil kue kering terakhir di rak.
The discounts reach up to 50% during the sale.
Diskon saat obral bisa **mencapai hingga** 50%.
Even standing on my tiptoes, I couldn't reach up to change the lightbulb.
Bahkan berdiri di ujung jari, aku tidak bisa **meraih ke atas** untuk mengganti bohlam.