"reach an understanding with" en Urdu

معاملت طے کرنامفاہمت پر پہنچنا

Definición

بحث یا مذاکرات کے بعد کسی کے ساتھ کسی معاملے پر رضامندی یا اتفاق تک پہنچنا۔

زیادہ تر کاروباری یا سفارتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، اور یہ الفاظ 'سمجھوتہ' یا 'معاہدہ' سے ذرا الگ ہے کیونکہ اس میں باہمی مفاہمت کی جھلک ہوتی ہے۔

We reached an understanding with the new manager about our schedule.

ہم نے اپنے نئے منیجر کے ساتھ اپنے شیڈول کے متعلق **مفاہمت طے کی**۔

After talking, they reached an understanding with each other.

بات چیت کے بعد وہ ایک دوسرے کے ساتھ **معاملت طے کرنے میں کامیاب ہوگئے**۔

The countries finally reached an understanding with each other.

آخرکار ممالک نے ایک دوسرے کے ساتھ **مفاہمت پر پہنچ گئے**۔

It took a while, but we reached an understanding with our neighbors about the noise.

کچھ وقت لگا لیکن ہم نے اپنے پڑوسیوں کے ساتھ شور پر **مفاہمت طے کی**۔

After several meetings, the two companies reached an understanding with each other about the merger.

کئی ملاقاتوں کے بعد، دونوں کمپنیوں نے انضمام کے بارے میں ایک دوسرے کے ساتھ **معاملت طے کی**۔

We may disagree at first, but we always reach an understanding with each other eventually.

ہم شروع میں اختلاف کرسکتے ہیں، لیکن ہم ہمیشہ آخرکار ایک دوسرے کے ساتھ **مفاہمت پر پہنچ جاتے ہیں**۔