"reach an understanding with" en Portuguese (BR)
Definición
Entrar em acordo ou encontrar um consenso com alguém, geralmente após negociação ou conversa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão usada em contextos mais formais ou profissionais. Implica negociação prévia e um acordo mútuo. Similar a 'chegar a um acordo', mas foca mais na compreensão entre as partes.
Ejemplos
We reached an understanding with the new manager about our schedule.
**Chegamos a um entendimento com** o novo gerente sobre nosso horário.
After talking, they reached an understanding with each other.
Depois de conversar, **chegaram a um entendimento entre** si.
The countries finally reached an understanding with each other.
Os países finalmente **chegaram a um entendimento entre** si.
It took a while, but we reached an understanding with our neighbors about the noise.
Demorou um pouco, mas **chegamos a um entendimento com** os vizinhos sobre o barulho.
After several meetings, the two companies reached an understanding with each other about the merger.
Após várias reuniões, as duas empresas **chegaram a um entendimento sobre** a fusão.
We may disagree at first, but we always reach an understanding with each other eventually.
Podemos discordar no início, mas sempre **chegamos a um entendimento entre** nós no final.