"reach a compromise" en Bengali

সমঝোতায় পৌঁছানআপসে আসা

Definición

যখন দুই পক্ষ কিছুটা ছাড় দেয় এবং দুজনেই গ্রহণযোগ্য একটি সমাধানে সম্মত হয়।

ব্যবসা, আইনি বা সাধারণ আলোচনায় ব্যবহার হয়। 'সমঝোতায় পৌঁছান' বলতে নিজস্ব অবস্থান থেকে কিছুটা ছাড় দেওয়া বোঝায়।

We need to reach a compromise to solve this problem.

এই সমস্যা সমাধানে আমাদের **সমঝোতায় পৌঁছাতে** হবে।

The two teams finally reached a compromise after a long discussion.

দুই দল দীর্ঘ আলোচনার পর অবশেষে **সমঝোতায় পৌঁছেছিল**।

If we want this to work, we’ll have to reach a compromise.

এটা সফল করতে চাইলে আমাদের **সমঝোতায় পৌঁছাতে** হবে।

After hours of negotiations, they managed to reach a compromise that satisfied both sides.

ঘন্টার পর ঘন্টা আলোচনা শেষে তারা এমন একটি **সমঝোতায় পৌঁছাতে** পেরেছিল যা উভয় পক্ষকে সন্তুষ্ট করেছিল।

It wasn’t easy to reach a compromise, but in the end everyone was happy.

**সমঝোতায় পৌঁছানো** সহজ ছিল না, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সবাই খুশি ছিল।

Sometimes you have to reach a compromise instead of arguing all day.

কখনও কখনও সারাদিন তর্কের বদলে **সমঝোতায় পৌঁছানো**ই ভালো।