"ravages" en Portuguese (BR)
Definición
Dano grave ou destruição causada por algo, como guerra, doença, tempo ou desastre natural.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado no plural: a expressão mais comum é 'the ravages of' ('os estragos de', por exemplo, 'the ravages of time'). Tom formal ou literário. Usado para danos graves e duradouros. Não use para danos leves. Não confunda com o verbo 'ravage'.
Ejemplos
The ravages of war left the city in ruins.
Os **estragos** da guerra deixaram a cidade em ruínas.
Time brought its ravages to the old building.
O tempo trouxe seus **estragos** ao prédio antigo.
His face showed the ravages of illness.
Seu rosto mostrava os **estragos** da doença.
Even after years, the ravages of the hurricane were still visible.
Mesmo após anos, os **estragos** do furacão ainda eram visíveis.
The painting has survived the ravages of time remarkably well.
A pintura sobreviveu surpreendentemente bem aos **estragos** do tempo.
Many people try to fight the ravages of aging with creams and treatments.
Muitas pessoas tentam combater os **estragos** do envelhecimento com cremes e tratamentos.