"raiding" en Portuguese (BR)
Definición
Entrar de forma repentina e forçada em um local, geralmente para roubar, atacar ou procurar algo. Também pode significar participar de um ataque em grupo em jogos ou contextos militares.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Raiding' é comum em contextos policiais/militares ('raiding the building'), em jogos de fantasia ('raiding a dungeon') ou crimes ('raiding a bank'). Mais formal em textos, casual em jogos. Não confunda com 'visitar' ou 'inspecionar' legalmente.
Ejemplos
The police are raiding the warehouse tonight.
A polícia está **invadindo** o armazém esta noite.
The soldiers are raiding enemy camps.
Os soldados estão **invadindo** os acampamentos inimigos.
The kids are raiding the fridge for snacks.
As crianças estão **invadindo** a geladeira atrás de lanches.
Gamers spend all night raiding in online fantasy worlds.
Os jogadores passam a noite toda **fazendo raids** em mundos de fantasia online.
They got caught raiding the neighbor’s apple tree.
Eles foram pegos **invadindo** a macieira do vizinho.
After years of raiding, the gang was finally arrested.
Após anos **invadindo**, a gangue finalmente foi presa.