"quorum" en Russian
Definición
Это минимальное количество участников, необходимое для того, чтобы собрание или заседание считалось действительным.
Notas de Uso (Russian)
Слово употребляется в официальных, юридических, корпоративных и собраний контекстах. Можно встретить выражения, как «достичь кворума», «не хватает кворума». Относится только к числу присутствующих, не к их личностям.
Ejemplos
We need five people for a quorum.
Нам нужно пять человек для **кворума**.
The meeting can't start without a quorum.
Без **кворума** собрание не может начаться.
We lost the quorum when John left.
Когда Джон ушёл, мы потеряли **кворум**.
Do we finally have a quorum so we can vote?
Наконец-то у нас есть **кворум**, чтобы голосовать?
Without a quorum, all our decisions today will be invalid.
Без **кворума** все сегодняшние решения будут недействительными.
We waited an hour just to reach a quorum.
Мы ждали час только чтобы достичь **кворума**.