"quorum" en Spanish
Definición
El número mínimo de personas que deben estar presentes en una reunión para que las decisiones sean válidas.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, legales u organizacionales. Es común 'llegar al quórum', 'establecer quórum', 'falta de quórum'. Siempre se refiere al número, no a las personas específicas.
Ejemplos
We need five people for a quorum.
Necesitamos cinco personas para el **quórum**.
The meeting can't start without a quorum.
La reunión no puede comenzar sin **quórum**.
We lost the quorum when John left.
Perdimos el **quórum** cuando John se fue.
Do we finally have a quorum so we can vote?
¿Finalmente tenemos **quórum** para poder votar?
Without a quorum, all our decisions today will be invalid.
Sin **quórum**, todas nuestras decisiones de hoy serán inválidas.
We waited an hour just to reach a quorum.
Esperamos una hora solo para alcanzar el **quórum**.