"quiver with" en Bengali
Definición
তীব্র কোনো অনুভূতির কারণে শরীর বা কণ্ঠস্বর একটু একটু করে কেঁপে ওঠা। সাধারণত ভয়, রোমাঞ্চ, রাগ বা ঠান্ডা লাগার কারণে হয়।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত অনুভূতির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়: যেমন 'ভয়ে কাঁপা', 'উত্তেজনায় কাঁপা'। গল্প বা বর্ণনামূলক লেখায় বেশি দেখা যায়।
Ejemplos
She began to quiver with fear when she heard the noise.
সে শব্দটি শুনে ভয়ে **কাঁপতে** লাগল।
He could see her quiver with excitement.
সে তার **উত্তেজনায় কাঁপা** দেখতে পারল।
The little boy quivered with cold in the snow.
ছোট ছেলেটি বরফে ঠান্ডায় **কাঁপছিল**।
Her voice quivered with emotion during the speech.
ভাষণ চলাকালীন তার কণ্ঠস্বর **উত্তেজনায় কেপে উঠেছিল**।
I could feel my hands quivering with nervousness before the test.
পরীক্ষার আগে আমি আমার হাত দুটোকে **উৎকণ্ঠায় কাঁপতে** অনুভব করছিলাম।
The leaves quivered with the slightest breeze.
পাতাগুলো সামান্য বাতাসেও **থরথর করল**।