"quintessential" en Spanish
Definición
Describe algo que es el ejemplo perfecto o más típico de una cualidad o categoría.
Notas de Uso (Spanish)
Palabra formal, a menudo usada en escritura académica o periodística. Común en expresiones como 'el ejemplo por excelencia'. Implica el caso más representativo o ideal, no solo cualquiera.
Ejemplos
Paris is the quintessential romantic city.
París es la ciudad romántica **por excelencia**.
Ice cream is the quintessential summer treat.
El helado es el postre veraniego **por excelencia**.
He gave a quintessential performance of the role.
Él dio una actuación **por excelencia** del papel.
That little café is the quintessential spot for Sunday brunch.
Ese pequeño café es el lugar **por excelencia** para el brunch del domingo.
His style is just so quintessential New York.
Su estilo es tan **típico** de Nueva York.
If you want the quintessential American experience, visit a baseball game.
Si quieres vivir la experiencia americana **por excelencia**, ve a un partido de béisbol.