"quick as lightning" en Spanish
Definición
Se usa para describir a alguien o algo que se mueve o reacciona extremadamente rápido, casi al instante.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal y visual, común en el habla o escritura creativa. Se usa mucho en frases como 'as quick as lightning'. Indica rapidez extrema. Poco común en contextos formales.
Ejemplos
He grabbed the ball quick as lightning.
Él tomó la pelota **rápido como un rayo**.
The cat ran quick as lightning across the yard.
El gato corrió **rápido como un rayo** por el patio.
She finished her homework quick as lightning.
Terminó la tarea **rápido como un rayo**.
Wow, you replied quick as lightning!
¡Guau, respondiste **rápido como un rayo**!
My little brother can clean his room quick as lightning when he wants to watch TV.
Mi hermanito puede limpiar su cuarto **rápido como un rayo** cuando quiere ver televisión.
If you blink, you’ll miss her—she’s quick as lightning on the track.
Si parpadeas, te la pierdes—es **rápido como un rayo** en la pista.