"quick as lightning" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para descrever alguém ou algo que se move ou reage extremamente rápido, quase instantaneamente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal e vívida, usada principalmente em conversas ou textos criativos. Comum na frase 'as quick as lightning'. Refere-se a grande rapidez, geralmente em ações súbitas. Raramente usada em textos formais.
Ejemplos
He grabbed the ball quick as lightning.
Ele pegou a bola **rápido como um raio**.
The cat ran quick as lightning across the yard.
O gato correu **rápido como um raio** pelo quintal.
She finished her homework quick as lightning.
Ela terminou o dever de casa **rápido como um raio**.
Wow, you replied quick as lightning!
Nossa, você respondeu **rápido como um raio**!
My little brother can clean his room quick as lightning when he wants to watch TV.
Meu irmãozinho consegue arrumar o quarto **rápido como um raio** quando quer ver TV.
If you blink, you’ll miss her—she’s quick as lightning on the track.
Se você piscar, vai perder ela—ela é **rápido como um raio** na pista.