"put your pants on one leg at a time" en Turkish
Definición
Bu deyim, ne kadar etkileyici veya önemli olurlarsa olsunlar, herkesin insan olduğunu ve aynı sınırlamalara sahip olduğunu anlatır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle samimi ve esprili ortamlarda kullanılır. 'Ünlüler', 'patronlar' ve 'önemli kişiler' de insandır, bunu belirtmek için söylenir.
Ejemplos
My boss might be important, but he puts his pants on one leg at a time.
Patronum önemli biri olabilir ama o da **pantolonu birer paça giyer**.
Don't worry, famous people put their pants on one leg at a time too.
Endişelenme, ünlüler de **pantolonu birer paça giyer**.
Even the president puts his pants on one leg at a time.
Başkan bile **pantolonu birer paça giyer**.
Relax, she might be a superstar, but she puts her pants on one leg at a time like the rest of us.
Rahat ol, o bir süperstar olabilir ama o da tıpkı bizim gibi **pantolonu birer paça giyer**.
Whenever someone acts arrogant, just remind them we all put our pants on one leg at a time.
Birisi kibirli davrandığında, ona hepimizin **pantolonu birer paça giydiğini** hatırlat.
He’s famous now, but remember, he puts his pants on one leg at a time just like anyone else.
Şimdi ünlü olmuş olabilir ama unutma, o da herkes gibi **pantolonu birer paça giyer**.