"put your hand in your pocket" en Turkish
Definición
Birine yardım için kendi cebinden para vermek, özellikle bağış veya zorunlu olmadığı durumlarda.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik, samimi ifadelerde kullanılır. Gerçekten elini cebine atmak anlamında değil, harcama ya da bağış yapmaya teşvik için.
Ejemplos
He finally put his hand in his pocket and paid for dinner.
Sonunda **cebine elini atıp** yemeği ödedi.
We need people to put their hands in their pockets for the charity event.
Yardım gecesi için insanların **cebine elini atması** gerekiyor.
If you want to help, you'll have to put your hand in your pocket.
Yardım etmek istiyorsan, **cebine elini atmak** zorundasın.
It took a while, but the company finally put its hand in its pocket to support the project.
Biraz zaman aldı, ama sonunda şirket projeyi desteklemek için **cebine elini attı**.
Don't just promise to help—actually put your hand in your pocket!
Sadece söz verme—gerçekten **cebine elini at**!
Nobody wanted to put their hand in their pocket for new uniforms, so the team went without.
Kimse yeni formalar için **cebine elini atmak** istemedi, bu yüzden takım formsuz kaldı.