"put up your dukes" en Urdu

اپنے مُکّے تیار کرو (لڑائی کے لیے تیار ہو جاؤ)

Definición

ایک پرانا، غیر رسمی اظہار جو کسی کو مُکّے اٹھانے اور لڑنے کے لیے تیار ہونے کو کہتا ہے، عموماً مذاق یا چیلنج کے طور پر کہا جاتا ہے۔

بہت غیر رسمی اور پرانا اظہار، زیادہ تر مذاق یا ڈراموں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Dukes' انگریزی میں مُکّے کے لئے پرانا لفظ ہے۔

"Put up your dukes!" the boy shouted before the game started.

"**اپنے مُکّے تیار کرو**!" لڑکے نے کھیل شروع ہونے سے پہلے چیخا۔

He laughed and said, "Are you really going to put up your dukes?"

وہ ہنس کر بولا: "کیا تم واقعی **اپنے مُکّے تیار کرو گے**؟"

The cartoon characters started to put up their dukes before the silly fight.

کارٹون کردار مزاحیہ لڑائی سے پہلے **اپنے مُکّے تیار کرنے لگے**۔

"C'mon, man, put up your dukes!" he joked, raising his fists playfully.

"چلیں بھئی، **اپنے مُکّے تیار کریں**!" اُس نے مذاق میں مُکّے اٹھا کر کہا۔

Whenever they disagreed, they'd pretend to put up their dukes like boxers.

جب بھی ان کا اختلاف ہوتا وہ باکسر کی طرح **اپنے مُکّے بنانے کا ڈھونگ کرتے**۔

"No way I'm fighting you, even if you put up your dukes," she teased.

"میں تم سے نہیں لڑوں گی، چاہے تم **اپنے مُکّے تیار کر لو**،" اُس نے مذاق میں کہا۔