"put out a warrant" en Korean
Definición
경찰이나 법원이 누군가를 찾고 체포할 수 있다고 공식적으로 발표할 때 주로 '체포 영장'이라는 법적 문서를 통해 이루어집니다.
Notas de Uso (Korean)
경찰, 법적 상황에서 사용하는 공식적인 표현입니다. 주로 '누구에게 체포 영장을 발부하다'의 형태로 사용합니다. 일반 대화에는 적합하지 않습니다.
Ejemplos
The police put out a warrant for the suspect.
경찰이 용의자에게 **체포 영장을 발부했다**.
If someone escapes from jail, authorities will put out a warrant.
누군가가 감옥에서 탈출하면 당국은 **체포 영장을 발부한다**.
They put out a warrant after he missed his court date.
법원에 출석하지 않자 **체포 영장이 발부되었다**.
As soon as they confirmed his identity, the police put out a warrant for him.
신원이 확인되자마자 경찰이 **체포 영장을 발부했다**.
I heard they put out a warrant because he disappeared after the robbery.
강도 사건 이후 그가 사라져서 **체포 영장이 발부됐다고** 들었어.
"Why can't they find him?" "Well, the police put out a warrant, so it's just a matter of time."
"왜 그를 못 잡지?" "경찰이 **체포 영장 발부했으니** 시간문제야."