"put on paper" en Russian

написать на бумагезафиксировать на бумаге

Definición

Мысли, идеи или информацию записать на бумаге, чтобы они были зафиксированы, а не только в голове.

Часто употребляется с 'идеи', 'планы', 'мысли'. Обычно подразумевает именно бумагу, а не электронные устройства.

I need to put on paper my schedule for tomorrow.

Мне нужно **написать на бумаге** своё расписание на завтра.

She likes to put on paper her ideas before meetings.

Она любит **писать на бумаге** свои идеи перед встречами.

Let's put on paper what we discussed today.

Давай **запишем на бумаге** то, что сегодня обсудили.

Sometimes you just need to put on paper all your worries so you can think clearly.

Иногда нужно просто **написать на бумаге** все свои тревоги, чтобы стало легче думать.

Can you put on paper how this process works?

Можешь **написать на бумаге**, как работает этот процесс?

We came up with so many plans, but never actually put them on paper.

Мы столько планов придумали, но так и не **записали их на бумаге**.