"pure and simple" en Arabic

• محض وببساطة

Definición

يُستخدم للتأكيد على أن الأمر هو ما قيل عنه فقط، بلا أي تفسير أو سبب آخر—لا أكثر ولا أقل.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً تأتي 'pure and simple' في نهاية العبارة للتأكيد (مثلاً: 'كذب، محض وببساطة'). تُستخدم للأسباب أو الأفكار المجردة، ولا تُستخدم للطهارة المادية.

Ejemplos

This is theft, pure and simple.

هذا سرقة، **محض وببساطة**.

She left because she was unhappy, pure and simple.

تركت لأنها لم تكن سعيدة، **محض وببساطة**.

It was an accident, pure and simple.

كان حادثاً، **محض وببساطة**.

He was lying to you, pure and simple.

كان يكذب عليك، **محض وببساطة**.

This policy is discrimination, pure and simple.

هذه السياسة تمييز، **محض وببساطة**.

They fired him for speaking out, pure and simple.

طردوه لأنه تكلم، **محض وببساطة**.